1
00:00:00,701 --> 00:00:05,073
C’est un gars qui a réalisé ce que tout artiste rêve de réaliser.

2
00:00:05,193 --> 00:00:10,000
Comme si votre réussite était automatique en fonction de ce que vous faisiez

3
00:00:10,120 --> 00:00:15,707
C'est un peu frustrant parce que c'est une personne trop prudente.

4
00:00:15,827 --> 00:00:23,215
Peut-être que je ne suis pas d'accord avec mes opinions et que cela m'influence, mais c'est ainsi que les choses se passent.

5
00:00:23,335 --> 00:00:29,086
Il a toujours été un bon ami à nous, oui un peu frustrant... mais les amis sont comme ça

6
00:00:29,206 --> 00:00:34,511
Je ne pouvais pas croire que celui que je voyais était mon fils.

7
00:01:06,598 --> 00:01:11,235
George "Ma mère avait un frère" est comme un voyage dans sa vie privée

8
00:01:11,355 --> 00:01:15,683
C'est votre premier jour face à lui ici. N'est-ce pas ?

9
00:01:15,803 --> 00:01:19,711
C'est vrai, mais la véritable histoire est très tragique.

10
00:01:25,384 --> 00:01:29,505
Évidemment, cela a été une partie très difficile de ma vie.

11
00:01:29,625 --> 00:01:32,989
Mais c’est ce dont je rêvais et maintenant j’en suis reconnaissant et reconnaissant.

12
00:01:38,699 --> 00:01:43,794
Mon Dieu, j'aurais aimé savoir comment jongler avec d'autres choses comme le font tant de gens.

13
00:01:43,914 --> 00:01:48,177
J'aurais aimé être né avec une armure super spéciale, mais ce n'était pas le cas.

14
00:02:08,040 --> 00:02:14,231
Tant d'artistes aux concerts ou dans la rue s'amusent ainsi

15
00:02:14,351 --> 00:02:18,521
Mais ce n’est pas ce que George se contente de faire.

16
00:02:20,606 --> 00:02:21,972
Bon sang!

17
00:02:33,147 --> 00:02:35,631
Je pense que tu devras te lever tôt chaque matin

18
00:02:35,751 --> 00:02:38,041
Mais il... veut que cet album soit un succès

19
00:02:38,161 --> 00:02:41,338
Même si je déteste ça, nous, les artistes, devons le faire et en fait, nous le faisons.

20
00:02:46,348 --> 00:02:52,657
Si seulement je pouvais m'asseoir à la maison et regarder l'album s'envoler vers la première place...

21
00:02:52,777 --> 00:02:56,232
Sans avoir à se tenir devant la caméra

22
00:02:56,352 --> 00:02:59,269
Et devoir gérer tout ça Oh !!! Mon Dieu! ce serait un rêve devenu réalité

23
00:02:59,551 --> 00:03:06,359
Mais maintenant je n'en ai plus besoin concernant la petite partie de mon ego

24
00:03:06,479 --> 00:03:11,872
J'ai été écrasé mais avec succès par cette petite partie de mon ego

25
00:03:11,992 --> 00:03:14,711
Cela me fait vraiment peur

26
00:03:31,249 --> 00:03:34,002
Tu vois cette buanderie là-bas ?

27
00:03:34,122 --> 00:03:36,905
Nous y avons vécu un an

28
00:03:37,025 --> 00:03:39,497
Mon père et ma mère travaillaient dans un fish and chips par ici.

29
00:03:39,617 --> 00:03:43,136
Ma mère a dit que c'était le moment le plus désagréable de sa vie.

30
00:03:43,256 --> 00:03:44,595
Tu sais à quel point ma mère était propre

31
00:03:44,715 --> 00:03:48,564
Il a dit qu'il ne pouvait pas enlever cette odeur de poisson de ses cheveux et de sa peau...

32
00:03:48,684 --> 00:03:53,068
Je lui ai dit de venir s'occuper de nous, mais il a dû travailler au restaurant de mon père.

33
00:04:00,905 --> 00:04:05,249
C'est la salle à manger dont ils s'occupent

34
00:04:05,369 --> 00:04:10,090
Je me souviens que là, un vieux pervers m'a giflé sur les jambes

35
00:04:10,210 --> 00:04:15,285
C'est l'école que David et moi avons fréquentée

36
00:04:15,405 --> 00:04:16,657
Il avait un an d'avance sur moi.

37
00:04:16,777 --> 00:04:20,148
Je me souviens très bien de mon premier jour d'école.

38
00:04:20,268 --> 00:04:27,470
J'avais l'habitude de parcourir ce chemin, je m'en souviens très bien.

39
00:04:27,590 --> 00:04:31,402
J'étais terrifié... tu te souviens quand il y avait le coin jeux avant ?

40
00:04:31,522 --> 00:04:32,300
Je ne sais pas.

41
00:04:32,420 --> 00:04:33,092
Tu ne te souviens pas ?

42
00:04:33,212 --> 00:04:33,877
Mais c'était les toilettes !

43
00:04:33,997 --> 00:04:36,202
Certains élèves sans la présence de nos professeurs

44
00:04:36,322 --> 00:04:40,558
Ils aimaient baisser complètement leur pantalon.

45
00:04:40,678 --> 00:04:43,005
Eeeeh NON

46
00:04:52,827 --> 00:04:55,983
Après un an, David

47
00:04:56,103 --> 00:05:00,634
C'est au bout de la rue un quartier raffiné. Des maisons de luxe ici

48
00:05:00,754 --> 00:05:08,097
C'est la maison dans laquelle j'ai vécu depuis l'âge de 1 an jusqu'à l'âge de 12 ans.

49
00:05:08,217 --> 00:05:09,939
Une vraie salope vivait dans cette maison

50
00:05:10,059 --> 00:05:14,370
De l'autre côté vivait une famille irlandaise

51
00:05:14,490 --> 00:05:19,161
Ils ont eu huit enfants dans une famille catholique. Pour dire la vérité, de bonnes personnes

52
00:05:19,281 --> 00:05:24,532
Rien n'a changé, c'était toujours noir, c'est ta chambre

53
00:05:24,652 --> 00:05:28,641
Je me souviens d'avoir attendu là-bas chaque matin que le soleil se lève

54
00:05:28,761 --> 00:05:34,518
Je suis content qu'ils aient quitté le casting original, ça aurait été horrible de le changer.

55
00:05:35,773 --> 00:05:37,527
Pensez-vous que vous obtiendrez au moins un conseil d'administration de cette propriété ?

56
00:05:37,647 --> 00:05:41,966
Si je meurs, je porterais une jolie plaque bleue, ce serait un honneur pour ma maison

57
00:05:42,086 --> 00:05:44,062
Indiquez-le dans votre testament

58
00:05:45,955 --> 00:05:49,037
Ma mère travaillait dans ce bâtiment, tu te souviens de David ?

59
00:05:49,157 --> 00:05:54,557
Je me souviens que c'était le véritable exemple de la classe ouvrière détruite par le travail.

60
00:05:54,677 --> 00:05:58,470
Il avait deux emplois et trois enfants à charge.

61
00:05:58,590 --> 00:06:02,975
Et son mari incompréhensible qui exigeait qu'elle travaille avec lui

62
00:06:03,095 --> 00:06:06,617
Tous les jours au restaurant car sinon je ne l'aurais pas beaucoup vue

63
00:06:06,737 --> 00:06:10,939
Malgré cela, il gardait la maison très propre, sans la moindre trace de saleté.

64
00:06:11,059 --> 00:06:14,176
Cependant, elle était toujours détruite et en colère la plupart du temps.

65
00:06:14,296 --> 00:06:17,465
Je ne me souviens pas lui avoir dit que j'allais devenir une star de la musique.

66
00:06:17,585 --> 00:06:20,882
J’avais l’habitude de dire que j’étais juste un grand fan de musique et ça me convenait.

67
00:06:21,002 --> 00:06:22,536
Le pire moment c'est de devoir dire

68
00:06:22,656 --> 00:06:25,137
Que je ne voulais plus aller dans les écoles publiques

69
00:06:25,257 --> 00:06:32,838
Quand George a pratiquement refusé de continuer ses études dans les écoles publiques

70
00:06:32,958 --> 00:06:36,972
C’était dur pour moi de l’accepter mais j’ai un peu laissé tomber.

71
00:06:37,096 --> 00:06:44,002
Il pensa... quelle chance ce type a-t-il de devenir une pop star ?

72
00:06:44,122 --> 00:06:46,341
C'est ce que pensent presque tous les parents

73
00:06:46,461 --> 00:06:49,304
Mais les parents n’ont pas la fibre musicale dans leur corps.

74
00:06:49,424 --> 00:06:51,240
Je lui disais que je ne pourrais jamais chanter

75
00:06:58,445 --> 00:07:02,681
Suivez la musique clignotante

76
00:07:08,937 --> 00:07:11,497
Il pensait que j'étais juste un rêveur

77
00:07:11,617 --> 00:07:13,624
George était un garçon calme

78
00:07:13,744 --> 00:07:20,666
Elle n'a jamais perdu le contrôle et Andrew était son chef

79
00:07:20,786 --> 00:07:28,533
Ce matin-là, le professeur m'a demandé si quelqu'un voulait que je m'assoie à côté de lui.

80
00:07:28,669 --> 00:07:30,313
"Reine ta vie

81
00:07:30,433 --> 00:07:36,565
Tu te souviens de ce qui t'est passé par la tête

82
00:07:36,685 --> 00:07:39,493
Le nouveau, je plaisante

83
00:07:39,613 --> 00:07:45,081
Andrew... une personne très très confiante

84
00:07:45,201 --> 00:07:50,977
J'ai regardé autour de moi et tout le monde a réagi comme ça... alors

85
00:07:51,097 --> 00:07:53,944
Tu sais... ils étaient si proches

86
00:07:54,064 --> 00:08:00,213
En fin de compte, j'ai dû faire confiance aux jugements de mon fils envers ses amis.

87
00:08:00,333 --> 00:08:04,513
Je ne pense pas pouvoir expliquer pourquoi et comment j'ai préparé ça

88
00:08:04,633 --> 00:08:09,181
À vrai dire, je ne te savais pas si intelligent...

89
00:08:09,301 --> 00:08:13,111
Quand j'ai rencontré ces gars, ils étaient si proches les uns des autres...

90
00:08:13,231 --> 00:08:17,860
L'esprit humoristique qui les unissait tant était fondamental pour Wham

91
00:08:17,980 --> 00:08:19,341
George avait besoin d'Andrew

92
00:08:19,461 --> 00:08:22,552
Parce qu'il était ce type charmant et drôle

93
00:08:22,672 --> 00:08:27,183
George a dit à Andrew que tu partais en premier et que je suivrais.

94
00:08:27,303 --> 00:08:30,195
Quelle est la chose la plus ridicule que vous allez faire ?

95
00:08:31,480 --> 00:08:34,572
Formez un groupe ha ha

96
00:08:34,692 --> 00:08:42,073
Les idées d'Andrew... Je joue de la guitare... enfin George, je le connaissais déjà et je le connaissais

97
00:08:42,193 --> 00:08:49,985
Puis il y avait Paul et son frère qui jouaient de la batterie

98
00:08:50,105 --> 00:08:57,508
Mais nous nous sentions tous si proches que c'était terriblement beau voire ridicule

99
00:08:57,628 --> 00:09:01,390
Avez-vous entendu ce que David a composé ? Il vous l'a donné ?

100
00:09:01,510 --> 00:09:01,856
Non

101
00:09:01,976 --> 00:09:07,444
Cependant, vous savez déjà de quoi parle 'THE EXECUTIVE'... 4 ou 5 pièces

102
00:09:07,564 --> 00:09:08,629
je les ai trouvé

103
00:09:08,749 --> 00:09:09,706
Vraiment !

104
00:09:09,826 --> 00:09:11,943
Je vais jouer pour toi, c'est effrayant

105
00:09:26,665 --> 00:09:30,031
En entendant à quel point nous étions optimistes

106
00:09:30,151 --> 00:09:33,522
Cependant, étant plein de confiance mais toujours très pauvre

107
00:09:33,642 --> 00:09:34,623
nous étions des enfants

108
00:09:34,743 --> 00:09:36,655
Exactement, mais c'est vraiment cool

109
00:09:36,775 --> 00:09:40,542
Dès que j'ai entendu le thème de Careless Whisper qu'Andrew m'a joué...

110
00:09:40,662 --> 00:09:43,096
Je ne pensais pas rencontrer George

111
00:09:43,216 --> 00:09:46,972
Mais j'avais l'énorme sentiment que celui qui chantait

112
00:09:47,092 --> 00:09:48,993
J'allais être une grande star

113
00:09:49,113 --> 00:09:54,726
Nous avons enregistré Careless Whisper... Club Tropicana... Wham Rap

114
00:09:54,846 --> 00:09:58,356
Et le dernier jour où nous étions là

115
00:09:58,476 --> 00:10:02,252
Le patron de la maison de disques

116
00:10:02,372 --> 00:10:05,929
Il s'est approché de moi avec le contrat à la main et m'a dit... viens avec moi un instant.

117
00:10:06,049 --> 00:10:09,628
Nous sommes allés dans un bar voisin et il m'a dit

118
00:10:09,748 --> 00:10:17,055
Si vous ne signez pas maintenant, vous perdrez toute chance de le faire à l’avenir.

119
00:10:17,175 --> 00:10:23,992
Tout s'est passé si vite que j'ai presque pris cela pour une menace...

120
00:10:24,112 --> 00:10:27,185
Quoi qu'il en soit, j'ai signé

121
00:10:27,305 --> 00:10:32,022
Je me souviens de la première fois lors de notre première représentation

122
00:10:32,142 --> 00:10:36,566
"TOP OF THE POPS" George se tourne vers moi et dit

123
00:10:36,686 --> 00:10:43,033
Je n'oublierai jamais ce moment aussi longtemps que je vivrai, c'est le reste de ma vie

124
00:11:06,560 --> 00:11:09,856
Certains se sont retirés, mais ont immédiatement regagné leur poste.

125
00:11:09,976 --> 00:11:12,373
Et bien sûr, ils ont offert un superbe spectacle.

126
00:11:12,493 --> 00:11:17,087
Et la semaine suivante, le succès est arrivé... quel soulagement !!!

127
00:11:21,824 --> 00:11:25,431
Tu devrais envoyer des cartes de Noël, je choisis la destination... je t'assure

128
00:11:36,695 --> 00:11:44,021
Ils ne savaient pas que nous avions cette alchimie particulière avec la musique pop.

129
00:11:46,959 --> 00:11:48,979
Dans ces quelques semaines après la signature

130
00:11:49,099 --> 00:11:51,868
Nous étions toujours dispersés en essayant de rassembler des groupes autour

131
00:11:51,988 --> 00:11:56,034
Donc Wham ne pouvait pas le faire pour tout le monde au départ

132
00:12:03,828 --> 00:12:07,745
Je suppose qu'une force plus grande ne pourrait pas venir vers moi et me dire

133
00:12:07,865 --> 00:12:10,497
Tu n'avais pas l'intention d'aller à l'école publique quand j'avais 11 ans.

134
00:12:10,617 --> 00:12:16,806
J'aimerais que les mêmes personnes viennent me voir maintenant et me disent OK, ignore tout ce qui a été

135
00:12:16,926 --> 00:12:21,847
Je n’ai jamais vu un tel événement de l’extérieur auparavant.

136
00:12:21,967 --> 00:12:26,769
Lui donner des conseils sur la façon de se comporter dans une telle situation.

137
00:12:35,672 --> 00:12:39,503
Ils étaient importants l'un pour l'autre parce que c'était quelque chose de nouveau

138
00:12:43,060 --> 00:12:50,341
Non, il n’y avait pas de rivalité entre nous parce que tu sais que je me croyais inutile.

139
00:12:50,461 --> 00:12:56,780
Jouez comme nous jouions, voici le clavier

140
00:13:00,232 --> 00:13:05,215
Non... Je pensais juste que George aimait Andrew, ce qui est évident, bien sûr.

141
00:13:11,988 --> 00:13:15,601
Je ne peux rien imaginer de moins probable

142
00:13:15,721 --> 00:13:17,836
Qu'Andrew et moi aurions pu être une paire d'amants

143
00:13:23,146 --> 00:13:25,694
Tout d'abord Andrew n'est pas vraiment mon genre

144
00:13:25,814 --> 00:13:28,514
Ce n’est vraiment pas mon genre pour commencer.

145
00:13:28,634 --> 00:13:33,274
Je l'ai dit à Shirlie... Shirlie et moi étions à l'hôtel où nous avons joué "CLUB TROPICANA".

146
00:13:33,394 --> 00:13:34,989
Avant l'arrivée d'Andrew

147
00:13:35,109 --> 00:13:37,849
La vérité est très proche, je lui ai dit

148
00:13:37,969 --> 00:13:44,283
Shirlie, même si nous ne sommes plus ensemble, nous sommes restés très proches.

149
00:13:44,403 --> 00:13:47,603
Je lui ai dit de ne rien lui dire, je lui dirai quand il arrivera.

150
00:13:47,723 --> 00:13:49,514
Au lieu de cela, il vous l'a dit immédiatement

151
00:13:49,634 --> 00:13:52,625
Il est incapable de garder les choses pour lui.

152
00:13:52,745 --> 00:13:55,068
Je me souviens d'avoir eu une conversation intense avec lui.

153
00:13:55,188 --> 00:13:56,969
Non, pas dans ce sens ha ha

154
00:13:57,089 --> 00:14:00,738
Blague à part, je me souviens seulement d'une conversation profonde

155
00:14:00,858 --> 00:14:05,280
Il m'a regardé avec une certaine expression dans les yeux, comme pour dire : Aide-moi.

156
00:14:05,400 --> 00:14:10,547
Je pense que nous étions si jeunes qu'il a finalement dit : oublie ça, ne t'inquiète pas.

157
00:14:10,667 --> 00:14:12,741
Je me souviens de ta façon de penser

158
00:14:12,861 --> 00:14:16,354
C'était une très mauvaise idée selon mon père.

159
00:14:16,474 --> 00:14:21,510
J'étais assez confus, je pense... tu sais, beaucoup de filles sont attirées par lui...

160
00:14:21,630 --> 00:14:26,151
Il aime toujours les filles... Je pensais que tu sais... non seulement j'ai vécu une expérience

161
00:14:26,271 --> 00:14:29,812
Nous n'avons même pas besoin d'en parler...

162
00:14:29,932 --> 00:14:36,799
Non, c'était juste une longue conversation... en fait...

163
00:14:36,919 --> 00:14:39,156
Je dis ici... tu te souviens ?

164
00:14:39,276 --> 00:14:43,056
Ce que je pensais, OK, il est temps de le dire à ma mère et à mon père

165
00:14:43,176 --> 00:14:45,315
D'accord, mais nous sommes d'accord avec vous.

166
00:14:45,435 --> 00:14:48,536
Si je l'avais dit à ma mère et à mon père, la situation aurait été différente....

167
00:14:48,656 --> 00:14:56,169
Je ne pense pas que je pourrais plus être avec eux... professionnellement.

168
00:14:56,289 --> 00:14:57,828
Si je t'avais dit

169
00:15:08,168 --> 00:15:13,099
Il est presque impossible de se souvenir de ce qui s'est passé au début de Wham.

170
00:15:13,219 --> 00:15:15,799
Parce qu'en regardant par-dessus mon épaule, des choses se sont passées

171
00:15:15,919 --> 00:15:17,341
À une vitesse vertigineuse

172
00:15:32,602 --> 00:15:35,589
Nous travaillons de manière concentrique depuis quatre ans

173
00:15:35,709 --> 00:15:38,977
C'était un peu déroutant de dire la vérité.

174
00:15:44,303 --> 00:15:48,749
Nous avons toujours essayé d'insérer un peu d'humour

175
00:15:48,869 --> 00:15:50,881
La publicité aurait été une insulte

176
00:15:51,001 --> 00:15:53,240
On ne peut pas insulter les Japonais en leur faisant savoir

177
00:15:53,360 --> 00:15:56,150
En gros on commence

178
00:15:56,270 --> 00:15:59,634
Avec une très mauvaise prestation de Simon au bal Moonwalk

179
00:15:59,754 --> 00:16:02,485
Et nous concluons avec une chanson

180
00:16:02,605 --> 00:16:03,548
Amusant quand même

181
00:16:03,668 --> 00:16:09,077
La chanson était la version Freedom de Wham

182
00:16:10,672 --> 00:16:13,802
Il s'agissait d'une relation avec une fille un peu en surpoids

183
00:16:13,922 --> 00:16:16,486
Je me suis lancé dans cette histoire... Vous vous en souvenez ?

184
00:16:16,606 --> 00:16:22,178
Ce n’est pas grave si vous êtes un peu potelé, nous en parlons depuis notre rencontre.

185
00:16:30,626 --> 00:16:35,542
Ils m'ont demandé ce qu'était un homme avec un visage de poisson

186
00:16:35,662 --> 00:16:37,645
Vous ai-je montré maintenant ?

187
00:16:38,898 --> 00:16:44,172
Ils ont vengé l'album japonais intitulé 'FAITH'.

188
00:16:44,292 --> 00:16:51,396
En fait, ils l'ont nommé Faith... George Michael a une aventure d'un soir.

189
00:16:51,516 --> 00:16:55,723
Il a commencé à détester trop ses décisions et aimait trouver des choses à dire sur les artistes.

190
00:16:55,843 --> 00:16:58,245
Mais un artiste comme George Michael était un rêve

191
00:16:58,365 --> 00:17:03,427
Toujours en première ligne et il y avait toujours quelqu'un à blâmer

192
00:17:03,547 --> 00:17:06,687
Mais tu n'as jamais eu tort, tu as juste snobé Wham

193
00:17:15,505 --> 00:17:18,943
Andrew et moi n'avons jamais essayé de réussir aux États-Unis.

194
00:17:19,063 --> 00:17:22,712
Je ne me souviens pas avoir été patient à ce sujet, je pensais juste que les choses se passaient bien.

195
00:17:31,180 --> 00:17:34,088
Pour la première fois, il a fait des débuts remarqués

196
00:17:34,208 --> 00:17:36,425
Même si nous avions trois numéros un en Amérique

197
00:17:44,017 --> 00:17:48,076
C'était bien de voir quelqu'un proposer de bonnes idées.

198
00:17:48,196 --> 00:17:50,915
Chanter des chansons, danser... c'est beau pour nous

199
00:18:01,380 --> 00:18:04,665
Les gens jugeaient et je ne pouvais pas y croire.

200
00:18:04,785 --> 00:18:10,764
Je me sentais engourdi à l’idée de ce que faisait ce gars de 20 ans.

201
00:18:13,279 --> 00:18:19,975
A bien y penser, le deuxième album n'a pas vraiment d'identité cohérente.

202
00:18:20,095 --> 00:18:25,939
C'était juste l'image... qui était déjà assez cohérente

203
00:18:32,489 --> 00:18:35,825
Je suis sûr que tout le monde a une image de lui-même

204
00:18:35,945 --> 00:18:38,700
Ce dont vous pouvez bénéficier

205
00:18:42,569 --> 00:18:44,924
"Last Christmas" en est un exemple classique.

206
00:18:58,619 --> 00:19:04,156
Je faisais déjà quelque chose de remarquable dans la vingtaine, j'étais à la fois producteur et arrangeur.

207
00:19:04,276 --> 00:19:08,011
Je savais que je devais faire ces pièces et émerger à la radio

208
00:19:15,261 --> 00:19:21,695
Le fait est qu'il était vraiment épuisé avec des shorts ridicules et des anneaux de rideaux dans les oreilles

209
00:19:21,815 --> 00:19:24,971
En fait, nous avons fait en sorte que les gens arrêtent de remarquer ces choses

210
00:19:25,091 --> 00:19:28,281
Avec le recul, même maintenant, je pense que c'était incroyable...

211
00:20:00,385 --> 00:20:03,639
L'apparence de George Michael était charmante

212
00:20:03,759 --> 00:20:06,965
Parce que personne n’avait la moindre idée de ce qui allait arriver.

213
00:20:18,561 --> 00:20:21,737
Nous ne comprenions pas comment Wham pouvait

214
00:20:21,857 --> 00:20:31,597
Amener le concert dans un monde adulte... et nous avions raison

215
00:20:31,717 --> 00:20:35,386
C'était génial... toute la journée a été géniale.

216
00:20:35,506 --> 00:20:41,107
C'était une journée ensoleillée, chaude et magnifique, le public était très impliqué et tout le monde était bien habillé.

217
00:20:41,227 --> 00:20:45,786
Pas de rancune à ce sujet, merci beaucoup à tous, pas seulement pour aujourd'hui.

218
00:20:45,906 --> 00:20:47,930
Cela durera des années

219
00:20:48,050 --> 00:20:51,217
Puis vint le grand moment de saluer le succès du concert

220
00:20:51,337 --> 00:20:57,449
Une campagne publicitaire indique qu'ils ont vendu 40 millions d'exemplaires

221
00:20:57,569 --> 00:20:59,990
Annonçant ainsi qu'il s'agira d'une affaire de plusieurs millions de dollars

222
00:21:05,974 --> 00:21:07,908
Je ne l'ai pas aimé autant que d'autres programmes

223
00:21:08,028 --> 00:21:12,755
Je dis cela parce que j'ai tendance à m'impliquer beaucoup et que cela a été difficile pour moi.

224
00:21:12,875 --> 00:21:18,181
Je pense toujours qu'une fois terminé, c'est suffisant

225
00:21:18,301 --> 00:21:24,507
La demande du public est bonne, mais il m'a été difficile de la réaliser

226
00:21:24,627 --> 00:21:30,326
Cela s'est terminé sur un bon moment dans le point culminant.. oui, c'est ce dont les gens se souviennent

227
00:21:30,446 --> 00:21:32,706
Juste une musique très amusante

228
00:21:36,572 --> 00:21:40,068
Tu ne m'as jamais dit que tu ne m'aimais pas comme les autres

229
00:21:40,188 --> 00:21:43,446
Je ne me souviens vraiment pas que ce soit si exagéré.

230
00:21:52,438 --> 00:21:59,256
J'en avais marre d'être ce chanceux parce qu'à côté de George Michael

231
00:21:59,376 --> 00:22:01,364
Je pense qu'il y avait quelque chose de plus que cela.

232
00:22:01,484 --> 00:22:07,039
Merci à tous et surtout à George

233
00:22:10,044 --> 00:22:15,238
Tu sais... si j'atteignais ces niveaux que j'ai toujours pensé atteindre

234
00:22:15,358 --> 00:22:19,945
Il n'y avait aucun moyen de préparer un repas

235
00:22:20,065 --> 00:22:23,143
Il n'y avait aucune chance que ce soit trop dur pour Andrew.

236
00:22:23,263 --> 00:22:30,903
J'ai compris que notre relation devait atteindre différents niveaux euhmm

237
00:22:31,023 --> 00:22:33,932
Et c'était dur, tu sais.

238
00:22:34,052 --> 00:22:39,174
Et je n'avais aucune idée à quel point ce soutien me manquerait

239
00:22:39,294 --> 00:22:45,364
Ou à quel point je me sentais fou sans ce soutien

240
00:23:00,533 --> 00:23:04,443
C'était brillant, un peu comme le style vestimentaire d'Elvis Presley.

241
00:23:04,563 --> 00:23:09,824
Le fait que les gens dansaient comme une chanson rock avec des mouvements brillants

242
00:23:12,031 --> 00:23:16,804
Il y a tellement de gens dans mon école qui aimaient la musique rock

243
00:23:16,924 --> 00:23:19,692
De nombreuses personnes impliquées n'aimaient pas la musique rock.

244
00:23:20,123 --> 00:23:23,458
Je veux dire que ce fut un énorme succès en Amérique et en Europe.

245
00:23:23,578 --> 00:23:26,681
Je n'ai pas été surpris que cela fasse de lui un homme très riche...

246
00:23:36,510 --> 00:23:43,328
J’étais un peu délirant, je savais que j’allais vers une manière plus adulte de faire de la musique.

247
00:23:43,448 --> 00:23:51,657
Mais je ne pouvais pas me tromper en pensant que mon image attirait les filles de toutes les générations.

248
00:23:58,009 --> 00:24:02,167
Si tu y réfléchis, tu me dirais que tu attends de bouger ton cul devant la caméra

249
00:24:04,845 --> 00:24:06,568
Bon, c'est un beau cul alors.....

250
00:24:06,688 --> 00:24:09,936
FAITH' fut un autre album numéro un au Royaume-Uni, mais pendant une semaine.

251
00:24:10,056 --> 00:24:12,775
Mais il y a eu un autre album numéro un en Amérique et pendant 12 semaines

252
00:24:12,895 --> 00:24:17,792
A vendu 10 millions d'albums et a eu 4 singles numéro un

253
00:24:17,912 --> 00:24:21,808
Et un autre numéro deux et numéro cinq de cet album 'FAITH'

254
00:24:21,928 --> 00:24:25,836
Il était la plus grande pop star en 1988

255
00:24:31,792 --> 00:24:36,879
Ils descendent un peu avec le mauvais tour numéro deux à vrai dire

256
00:24:42,675 --> 00:24:47,431
Je pense qu'ils ont un peu surestimé "FAITH".

257
00:24:47,551 --> 00:24:50,755
Parce que ça arrive en Amérique quand tu deviens célèbre, je suppose

258
00:24:50,875 --> 00:24:55,974
Les gens écrivent des choses comme attendez une minute, mais est-ce vraiment si gros ?

259
00:24:58,396 --> 00:25:04,786
Ce type d'hystérie se produit quatre soirs par semaine, puis sur scène et vous constatez que

260
00:25:04,906 --> 00:25:08,896
Votre sécurité se bat un peu avec vos amis

261
00:25:09,016 --> 00:25:11,423
Parce qu'ils voudraient que tu sois avec eux en ville

262
00:25:11,543 --> 00:25:15,346
La période "FAITH" était unique, je pensais... oh, il va devenir une pop star...

263
00:25:15,466 --> 00:25:20,417
Oh, peu importe quand il arrive et qu'il y a tout le monde autour de lui

264
00:25:23,645 --> 00:25:29,377
Même vos amis ne se sentent pas comme à la maison

265
00:25:29,497 --> 00:25:32,476
Alors là, tu commences à penser avec ta tête

266
00:25:41,263 --> 00:25:46,693
C'était un peu surréaliste car nous passions beaucoup de temps à Los Angeles.

267
00:25:46,813 --> 00:25:53,024
Et tu sais qu'il était l'une des superstars

268
00:25:53,854 --> 00:26:03,734
George "Je veux ton sexe" alors sois l'image de mon père et je serai confiant.

269
00:26:03,854 --> 00:26:14,612
Vivre la belle vie... Mesdames et messieurs ici chez "Diva Himself" George Michael ! ! !

270
00:26:45,320 --> 00:26:49,788
J'étais assez intelligent pour réaliser que je faisais fausse route.

271
00:26:49,908 --> 00:26:55,642
Dans le sens où si je cherchais le bonheur je ne devrais pas essayer de le rattraper

272
00:26:55,762 --> 00:26:58,492
Avec Michael Jackson ou Madonna ou autres

273
00:26:58,612 --> 00:27:01,530
Mais c'était absolument mon intention en tant que star anglaise

274
00:27:01,650 --> 00:27:08,633
L'argent des joueuses d'échecs était une merveilleuse aventure

275
00:27:08,753 --> 00:27:13,142
Mais je ne pense pas qu'il y ait un moyen de contrôler suffisamment mon ego

276
00:27:13,262 --> 00:27:17,122
Une manière qui m'a empêché d'explorer la possibilité

277
00:27:17,242 --> 00:27:19,786
Soyez l'artiste le plus vendu au monde

278
00:27:31,524 --> 00:27:42,242
L'album de l'année est : 'FAITH' George Michael....George Michael ! ! !

279
00:27:47,518 --> 00:27:51,662
C'est très intéressant d'être derrière quelque chose pendant 10 mois

280
00:27:51,782 --> 00:27:55,202
Ce que j'ai vraiment fait avec "FAITH

281
00:27:55,322 --> 00:27:58,263
J'avais l'impression de devenir fou comme les gens disaient

282
00:28:01,698 --> 00:28:10,784
Oh mon Dieu, je suis une grande star C'était tellement Oh mon Dieu, je suis une grande star

283
00:28:10,904 --> 00:28:13,762
Et je pense que je suis pédé, mais qu'est-ce que je vais faire ?

284
00:28:18,101 --> 00:28:20,952
Cela ne finira pas bien

285
00:28:24,351 --> 00:28:30,902
C'était le nœud du problème absolu auquel je faisais face.

286
00:28:31,022 --> 00:28:36,829
Avec une nouvelle relation avec la célébrité qui ne m'a pas détruit tu sais

287
00:28:36,949 --> 00:28:43,850
La décision a été prise en 1990.....non de promouvoir

288
00:28:43,970 --> 00:28:49,330
Il savait que si tel était le cas, ce n’était pas une bonne chose.

289
00:28:49,450 --> 00:28:52,484
Alors il l’a mis hors de son esprit pour le moment.

290
00:28:52,604 --> 00:28:58,350
Il a expliqué à la maison de disques que c'était quelque chose qu'il devait faire

291
00:28:58,470 --> 00:29:01,718
Et le plus accepté mais pas l'Amérique

292
00:29:01,838 --> 00:29:06,652
Absolument un coup pour moi quelque chose qui aurait rapporté 200 millions de dollars

293
00:29:06,772 --> 00:29:09,156
Comment dire au monde que vous en avez marre ?

294
00:29:09,276 --> 00:29:15,220
Une façon américaine de faire les choses est de syndiquer le niveau de votre réussite

295
00:29:27,273 --> 00:29:30,768
J'ai été très honnête avec Sony, c'est l'une des raisons pour lesquelles nous nous sommes retrouvés devant les tribunaux.

296
00:29:30,888 --> 00:29:34,087
C'est précisément parce que j'ai été honnête avec eux sur la raison pour laquelle je n'avais pas l'intention d'agir.

297
00:29:34,207 --> 00:29:38,047
Sans préjugés, mais s'ils n'avaient aucune intention

298
00:29:38,167 --> 00:29:40,498
Ils me l'auraient dit mais ils ne m'ont rien dit

299
00:29:40,618 --> 00:29:44,976
Nous avons déjeuné ensemble et tout le monde m'a dit que c'était un super album.

300
00:29:45,096 --> 00:29:50,367
Et il est retourné à New York et a dit à tout le monde... voici George Michael au Nebraska.

301
00:29:50,487 --> 00:29:56,746
Quel était l'album de Bruce Springsteen des années 80 qu'il a enregistré en quatre parties ?

302
00:29:56,866 --> 00:30:00,234
Donc rien car c'était complètement inattendu

303
00:30:00,354 --> 00:30:04,558
Je l'ai présenté sans entendre de préjugés en disant que je suis désolé mais je n'étais pas au Nebraska

304
00:30:04,678 --> 00:30:09,749
Cette philosophie manquait en ne faisant pas la promotion de l'album

305
00:30:09,869 --> 00:30:16,482
Sans fournir le clip du premier single, voici ce que c'était

306
00:30:16,602 --> 00:30:19,453
N'oublions pas que c'était un problème personnel

307
00:30:19,573 --> 00:30:24,512
Qu'un directeur d'une maison de disques américaine

308
00:30:24,632 --> 00:30:28,734
Elle l'a profondément insulté avec un manque de respect

309
00:30:28,854 --> 00:30:36,297
Un type de rejet qui aurait rendu l’amitié impossible, disons.

310
00:30:37,164 --> 00:30:44,341
Non, j'étais totalement naïf, ouvert, honnête et sincère.

311
00:30:44,461 --> 00:30:46,608
Cela justifiait la division.

312
00:30:49,101 --> 00:30:50,667
Quel idiot ! ! !

313
00:31:01,352 --> 00:31:07,396
Qu'est-ce qui a résulté de mes belles idées d'avoir cinq mannequins fantastiques

314
00:31:07,516 --> 00:31:09,371
que les gens veulent encore voir

315
00:31:10,096 --> 00:31:13,604
Si vous dites non à la maison de disques, je ne serai pas dans cette vidéo.

316
00:31:13,724 --> 00:31:18,582
Ce serait un joli prix de consolation de rencontrer ces cinq belles filles

317
00:31:32,865 --> 00:31:38,329
À cette époque, les relations avec les États-Unis étaient déjà terminées, vous savez.

318
00:31:38,449 --> 00:31:42,056
Liberty est donc passé au douzième rang aux États-Unis.

319
00:31:42,589 --> 00:31:46,340
Normalement, j'aurais été un peu déprimé et en colère

320
00:31:46,460 --> 00:31:49,459
Mais je venais de rentrer du Brésil

321
00:31:49,579 --> 00:31:51,711
Avec une immense satisfaction

322
00:31:51,831 --> 00:31:55,352
Donc tout le reste ne me paraissait pas trop important à l’époque.

323
00:31:55,472 --> 00:32:02,716
Le soir de mon premier concert Rock in Rio au stade Maracaná 160 000 personnes

324
00:32:02,836 --> 00:32:05,933
Je n'avais jamais joué devant autant de monde.

325
00:32:06,053 --> 00:32:09,030
Mais devant ces 160 000 personnes

326
00:32:09,150 --> 00:32:12,720
Il y avait un gars qui est apparu à droite de la scène

327
00:32:12,840 --> 00:32:15,957
Et son apparence et ses manières ont attiré mon attention.

328
00:32:16,077 --> 00:32:23,551
Il était si gentil que c'était très distrayant pour moi lorsque j'étais loin de la scène à ce moment-là.

329
00:32:23,671 --> 00:32:27,686
Dire qu'avec Anselmo a vraiment été le moment où ma vie a changé

330
00:32:33,980 --> 00:32:41,512
Je pensais avoir trouvé quelqu'un dont je pourrais vraiment tomber amoureux.

331
00:32:41,632 --> 00:32:44,293
Au lieu de juste avoir ton corps pendant un moment, tu sais

332
00:32:44,413 --> 00:32:54,060
Pendant les six premiers mois de notre relation, j'ai pensé que cela pourrait durer toute une vie.

333
00:32:57,043 --> 00:33:01,085
Il était tenu pour acquis que tout le monde, à l'exception de ma famille

334
00:33:01,205 --> 00:33:05,011
Tout le monde l'a connu très vite

335
00:33:05,131 --> 00:33:10,186
Ehmm..parce que j'ai tout de suite senti que tout avait changé

336
00:33:10,306 --> 00:33:14,583
Il est très difficile d'être fier de sa sexualité.

337
00:33:14,703 --> 00:33:16,563
Si ça ne t'a pas apporté de la joie

338
00:33:16,683 --> 00:33:24,004
Une fois associé à la joie et à l’amour, il est facile d’en être fier.

339
00:33:25,677 --> 00:33:29,447
Les gens auront du mal à le croire, mais Anselme et moi ne nous sommes pas cachés...

340
00:33:29,567 --> 00:33:35,231
Tu sais qu'on a atteint le niveau où... J'ai vécu à Los Angeles

341
00:33:35,351 --> 00:33:40,149
Il est très difficile de se cacher des journaux qui ne sont qu'à un coup de téléphone.

342
00:33:40,269 --> 00:33:42,650
À propos de "Le Soleil" et "Le Miroir"

343
00:33:42,770 --> 00:33:48,066
Il était très gentil plein d'énergie et d'amour

344
00:33:48,186 --> 00:33:52,658
Je pense qu'avec Anselmo, c'était la première fois que j'aimais vraiment quelqu'un...

345
00:33:52,778 --> 00:33:56,400
Sans souffrir ainsi, c'était

346
00:34:22,843 --> 00:34:32,759
Pendant un certain temps, il s'est contenté du succès mondial du single de Sony

347
00:34:55,770 --> 00:35:00,292
J'étais déjà devenu tellement prêt pour ça

348
00:35:10,436 --> 00:35:26,662
Je me souviens... je me souviens du moment où il m'a dit quel genre de test

349
00:35:26,782 --> 00:35:32,454
On lui a conseillé de faire... Je me souviens quand il a quitté la maison et...

350
00:35:34,416 --> 00:35:43,219
Encore aujourd'hui, je me souviens qu'il regardait le ciel et me disait... n'ose pas me faire ça.

351
00:35:50,677 --> 00:35:59,156
C'est ainsi que ce test a été réalisé à Noël au Brésil

352
00:35:59,276 --> 00:36:07,980
Je suis rentré chez moi pour Noël avec ma famille et je me suis assis à la table de Noël.

353
00:36:08,100 --> 00:36:17,502
Ne pas savoir si les personnes assises à côté de nous étaient au courant de la liaison avec mon partenaire

354
00:36:17,622 --> 00:36:20,538
Ne sachant pas si cet homme dont elle était amoureuse

355
00:36:20,658 --> 00:36:26,813
J'étais en phase terminale et, sans le savoir, j'ai moi-même fait semblant d'être malade à Noël.

356
00:36:26,933 --> 00:36:35,954
Je pense que c'est le moment de ma vie où je me suis senti plus seul que jamais...

357
00:36:36,074 --> 00:36:42,586
Mais c'est la vie, non ?

358
00:36:42,706 --> 00:36:49,902
Ce qui est vraiment malheureux en 1991, c'est l'opportunité que j'ai eue avec un homme gay confiant.

359
00:36:50,022 --> 00:36:53,862
Le monde de la musique pleure la mort de Freddy Mercury

360
00:36:53,982 --> 00:36:56,876
Le chanteur du groupe de rock « Queen » est décédé hier soir

361
00:36:56,996 --> 00:36:59,657
24 heures après avoir déclaré qu'il avait le SIDA

362
00:36:59,777 --> 00:37:04,378
Je me souviens qu'à l'école, on m'avait dit que Freddy Mercury était mort...

363
00:37:04,498 --> 00:37:07,031
Ils voulaient ma participation à l'événement

364
00:37:07,151 --> 00:37:13,141
Je me souviens certainement qu'en donnant ma présence, je pleurais

365
00:37:13,261 --> 00:37:21,868
Et je pensais... béni... mais si triste que Freddy soit parti

366
00:37:21,988 --> 00:37:26,253
Bien sûr, j'ai aussi pleuré pour d'autres choses.

367
00:37:29,912 --> 00:37:34,323
Évidemment, les gens ne connaissaient pas ma situation particulière.

368
00:37:34,443 --> 00:37:36,391
Anselmo était dans la foule

369
00:38:07,945 --> 00:38:13,881
A cette époque, et pendant plusieurs mois, j'ai dû empêcher la vie d'Anselme de

370
00:38:14,001 --> 00:38:18,511
En même temps, j'avais deux choses en moi pour honorer Freddy Mercury

371
00:38:18,631 --> 00:38:21,783
Et priez pour la vie d'Anselmo dans cette performance

372
00:38:24,847 --> 00:38:28,858
C'était beaucoup pour moi en un seul spectacle, mais j'étais fier.

373
00:38:28,978 --> 00:38:34,315
Avoir gardé ce sentiment parce que je voulais vraiment y mourir.

374
00:38:40,982 --> 00:38:43,607
Mais ça m'a littéralement bouleversé

375
00:38:43,727 --> 00:38:47,918
Mais ça s'est avéré être l'un des meilleurs spectacles de ma carrière... tu sais...

376
00:39:06,992 --> 00:39:15,491
C'est le moment où Freddy et Anselmo ont senti qu'ils se croisaient.

377
00:39:15,611 --> 00:39:22,676
J'étais à Los Angeles, je me souviens avoir signé par terre le travail qu'ils m'avaient confié.

378
00:39:22,796 --> 00:39:30,795
Pour "Five Live", qui était le concert-bénéfice basé sur mon spectacle

379
00:39:30,915 --> 00:39:38,579
Lorsque le téléphone a sonné, c'était le meilleur ami d'Anselmo au Brésil qui me cherchait.

380
00:39:41,445 --> 00:39:44,986
Tu sais, ça me laisse un peu perplexe étant donné le temps qui s'est écoulé... tu sais

381
00:39:48,264 --> 00:39:55,427
L’ensemble du processus entre savoir à quoi s’attendre et faire son deuil a duré environ quatre ans.

382
00:40:22,296 --> 00:40:30,090
Était-il possible de vivre des moments de bonheur à cette époque ? Oui, j'ai essayé de le rendre heureux.

383
00:40:30,210 --> 00:40:32,123
Je pense que j'étais vraiment heureux

384
00:40:32,933 --> 00:40:36,520
Je suis sûr que beaucoup de gens auraient échappé à cette situation.

385
00:40:38,253 --> 00:40:41,433
Ouais, mais ce n'était pas une option pour moi de m'enfuir, tu sais.

386
00:40:42,730 --> 00:40:48,825
Ce n'était pas une option, si je m'étais enfui, je ne me serais pas senti bien dans ma peau... tu sais.

387
00:40:50,153 --> 00:40:56,194
Je pense qu'à un moment donné, Sony aurait été un bon endroit pour s'établir

388
00:40:56,314 --> 00:41:01,447
Durant ces six mois, j'ai travaillé chaque jour pour l'organisation.

389
00:41:01,567 --> 00:41:06,752
J'ai travaillé une heure avant et une heure après mon comparution au tribunal.

390
00:41:06,872 --> 00:41:11,541
J'ai joué au squash et à tout ce que je pouvais pour échapper à ma colère et à mes peurs.

391
00:41:11,661 --> 00:41:15,351
Mais le meilleur endroit s'appelait en fait "Numéro Un".

392
00:41:15,471 --> 00:41:18,680
L'un des meilleurs chanteurs pop britanniques George Michael

393
00:41:18,800 --> 00:41:23,400
Il s'agit maintenant du contrat "Nalan Void".

394
00:41:23,520 --> 00:41:27,855
Le « Conseil » George Michael déclare que cette affaire n'est pas une question d'argent

395
00:41:27,975 --> 00:41:33,077
Vous ne le sauriez jamais si Sony et moi n'avions pas fini devant le tribunal.

396
00:41:33,197 --> 00:41:37,248
Peut-être qu'Anselmo n'aurait pas été malade, mais...

397
00:41:37,368 --> 00:41:41,619
Il s'avère que les directeurs de banque savent que nous sommes des génies au travail

398
00:41:41,739 --> 00:41:46,163
Prêt à vous prêter de l'argent, vous savez... à des taux ridicules

399
00:41:46,283 --> 00:41:49,575
Et très souvent, ils ne tiennent pas leurs promesses.

400
00:41:49,695 --> 00:41:54,828
Je pense que George n'a fait que ce en quoi il croyait.

401
00:41:54,948 --> 00:42:00,206
Il est difficile pour les entreprises de vous traiter comme si vous étiez une chaîne de télévision.

402
00:42:00,326 --> 00:42:01,985
Comme si j'étais quelqu'un de ta propriété

403
00:42:02,125 --> 00:42:07,570
D'une manière ou d'une autre, le monde a décidé ce qui était bon pour les acteurs

404
00:42:07,690 --> 00:42:12,150
C'était bien avant les années 50, mais on ne demandait jamais aux musiciens

405
00:42:12,270 --> 00:42:17,076
Même si les stars du sport ont gagné de l'argent grâce aux agences

406
00:42:17,196 --> 00:42:22,054
Les acteurs gagnent autant que les scénaristes des agences

407
00:42:22,174 --> 00:42:27,116
Les écrivains gagnaient de l’argent grâce aux agences, mais pour nous, artistes, cela n’est jamais arrivé.

408
00:42:27,236 --> 00:42:31,968
Quelque chose que je faisais n’était pas justifié comme étant une chose individuelle.

409
00:42:32,088 --> 00:42:38,561
Refuser un contrat de disque était ridicule, j'avais 18 ans, j'étais contre la signature

410
00:42:38,681 --> 00:42:45,704
Je pense que ce qu'il a dit était probablement très littéraire.

411
00:42:45,824 --> 00:42:53,344
J'étais dans les coulisses et à mon avis j'aurais dû gagner

412
00:42:53,464 --> 00:42:55,676
Je me souviens l'avoir vu dans les journaux

413
00:42:55,796 --> 00:42:59,396
Et effrayé, j'ai pensé : pourquoi a-t-il eu des ennuis comme ça ?

414
00:42:59,516 --> 00:43:06,375
Je me souviens m'être assis à côté de mon avocat Tony Russell et il m'a dit : que veux-tu faire ?

415
00:43:06,495 --> 00:43:11,017
Il m'a demandé si je voulais aller au fond des choses. Je lui ai dit bien sûr oui.

416
00:43:13,529 --> 00:43:20,581
Je me souviens avoir regardé mon avocat dans les yeux et pensé

417
00:43:20,701 --> 00:43:26,983
Qu'est-ce que ça va faire pendant les 2 prochaines années à part être terrifié ?

418
00:43:27,103 --> 00:43:34,574
Je pense que c'était vers 7 ou 6 heures du matin et je lui ai dit, as-tu perdu et il a été patient et c'est comme ça.

419
00:43:35,920 --> 00:43:42,031
La pop star George Michael perd face à sa société Sony au tribunal

420
00:43:42,151 --> 00:43:48,964
On pense à la foule devant le court où Sony a remporté une victoire éclatante

421
00:43:49,084 --> 00:43:59,498
Je m'en souviens non pas parce que j'avais perdu mais parce que Sony était tout simplement en dehors des bonnes lois.

422
00:43:59,618 --> 00:44:05,169
Il n’y avait vraiment rien qui nécessitait une réaction de quelque manière que ce soit.

423
00:44:05,289 --> 00:44:09,950
Ce n'est pas juste que je prenne ma retraite, en fait, cela n'existe pas.

424
00:44:10,070 --> 00:44:13,607
Comment obtenir une auto-licence pour un artiste de l'industrie musicale

425
00:44:13,727 --> 00:44:18,650
Vous signez un papier au début de votre carrière...

426
00:44:18,770 --> 00:44:22,797
Et tu espères vivre avec cette belle et laide décision

427
00:44:22,917 --> 00:44:25,695
Pour le reste de votre vie professionnelle

428
00:44:25,815 --> 00:44:32,740
OK je pense que c'était inévitable de maintenir sa culture jusqu'au bout puisqu'on l'adorait

429
00:44:32,860 --> 00:44:38,523
Mais je pense que les artistes du début des années 90 étaient vraiment

430
00:44:38,643 --> 00:44:44,673
Poussés par leur propre destin avec la possibilité que les idoles de la pop ne comprennent pas tout

431
00:44:44,793 --> 00:44:50,401
Même si nous avons gagné, nous avons perdu un artiste fabuleux

432
00:44:50,521 --> 00:44:53,559
Aurais-je été assez en colère pour m’en prendre à eux ?

433
00:44:53,679 --> 00:45:01,177
J'ai l'impression que la réponse est non, pour être honnête.

434
00:45:06,477 --> 00:45:14,548
Bien sûr, ce fut un coup dur

435
00:45:14,668 --> 00:45:19,797
Mais j'ai dû faire face à la douleur, c'était comme une force d'inertie en moi

436
00:45:19,917 --> 00:45:23,275
D'un homme qui n'a même rien écrit

437
00:45:23,395 --> 00:45:32,125
Et j'ai continué ainsi pendant encore deux ans, jusqu'à ce que j'écrive « Jesus to Child ».

438
00:45:32,245 --> 00:45:37,186
Et j'étais tellement excitée de pouvoir exprimer mes sentiments pour lui avec des mots...

439
00:45:37,306 --> 00:45:43,076
Il m'a fallu une semaine pour l'écrire.

440
00:45:43,196 --> 00:45:49,366
Je chantais juste devant la porte de Brandebourg avec l'orchestre juste derrière moi.

441
00:45:49,486 --> 00:45:54,367
Je rends là mon premier hommage public

442
00:46:21,552 --> 00:46:26,095
Je ne peux pas imaginer ce que Sony pensait en chantant à Berlin.

443
00:46:49,756 --> 00:46:53,343
Je ne pense pas que Sony aura une mauvaise idée de le voir devant un tel public.

444
00:46:53,463 --> 00:46:56,030
Il était évident qu'il était de nouveau en forme.

445
00:46:56,780 --> 00:47:01,396
Je pense qu’à partir de ce moment-là, j’ai recommencé à enregistrer.

446
00:47:01,516 --> 00:47:04,940
Et ce fut un processus très long, probablement aussi parce que cela avançait un peu lentement.

447
00:47:05,060 --> 00:47:09,675
"Jesus to Child" est arrivé en première place et nous avons eu un bon déjeuner pour célébrer.

448
00:47:09,795 --> 00:47:17,498
Il a même invité toute son équipe, vous savez, et a fait écouter une cassette en disant : « Écoutez ».

449
00:47:17,618 --> 00:47:23,633
C'était "Tu as été aimé". Je ne pouvais pas croire comment cet homme avait fait ça.

450
00:47:23,753 --> 00:47:29,502
Il n'est pas sorti avant un an ou plus mais nous avons eu la chance d'apprécier les autres albums

451
00:47:34,027 --> 00:47:36,776
En ce qui me concerne, l'album était génial.

452
00:47:36,896 --> 00:47:38,868
Avec une belle publicité graphique

453
00:48:15,061 --> 00:48:19,444
Dans un certain optimisme dont j'ai fait preuve plus tard

454
00:48:19,564 --> 00:48:31,348
Je peux dire que j'ai fait de mon mieux

455
00:48:46,456 --> 00:48:51,687
Je ne peux pas imaginer qu'un artiste qui a vendu même en dehors des États-Unis

456
00:48:51,807 --> 00:48:54,566
Perdu le public américain

457
00:48:54,686 --> 00:49:00,789
J'ai compris pourquoi les journalistes avaient arrêté d'en parler parce que c'était louche

458
00:49:04,430 --> 00:49:09,389
Je ne veux pas donner de noms mais je crois avec certitude qu'il s'agissait de personnes qui cherchaient

459
00:49:09,509 --> 00:49:13,249
Faire savoir aux entreprises américaines qu’elles ont un contrat

460
00:49:13,369 --> 00:49:18,349
Et que l’industrie musicale rémunère équitablement les artistes

461
00:49:18,469 --> 00:49:20,638
Il est facile d'être mis sur liste noire

462
00:49:20,758 --> 00:49:25,994
Bien sûr j'ai disparu mais pas du reste du monde, en fait dans d'autres endroits ça se passait très bien

463
00:49:26,114 --> 00:49:30,236
En fait, j'ai vendu environ 8 ou 9 millions de disques.

464
00:49:33,419 --> 00:49:37,940
Quoi qu'il arrive, ce qui comptait c'était le fait qu'il ne pouvait pas

465
00:49:38,060 --> 00:49:42,204
Considérons d'abord l'Amérique des années 90 à propos de mes activités

466
00:49:42,324 --> 00:49:46,265
Certainement dans la seconde moitié de la production de mon album

467
00:49:46,385 --> 00:49:48,209
Je suis redevenu un homme heureux

468
00:49:48,329 --> 00:49:53,644
Nous sommes attirés par cette image très célèbre, pas gay ou quoi que ce soit du genre.

469
00:49:53,764 --> 00:50:02,875
Notre relation était principalement basée sur la conversation, les dîners ensemble.

470
00:50:02,995 --> 00:50:06,057
Je n'étais pas sûr que ce soit lui. Je ne cherchais pas une famille musicale.

471
00:50:06,177 --> 00:50:07,978
Non, je n'y crois pas une seule seconde.

472
00:50:08,098 --> 00:50:11,341
Je le croyais avant mais maintenant je le sais

473
00:50:11,461 --> 00:50:15,620
En fait, c'est lui qui m'a invité à sortir et m'a dit : allons-nous dîner ensemble ? Oui, oui.

474
00:50:15,740 --> 00:50:23,112
Je ne savais pas s'il était gay lors de notre premier dîner ensemble.

475
00:50:23,232 --> 00:50:26,422
Je pense qu'il était gêné de l'admettre.

476
00:50:26,542 --> 00:50:30,752
La deuxième nuit où nous sommes sortis, j'étais sûr qu'il était gay.

477
00:50:30,872 --> 00:50:38,818
À partir de la troisième fois, j’ai cru que ma vie allait à nouveau radicalement changer.

478
00:50:39,632 --> 00:50:44,591
Tout le monde savait qu'on allait au restaurant main dans la main et partout dans la rue

479
00:50:44,711 --> 00:50:49,996
Quand je lui ai demandé, il a répondu... je suis gay

480
00:50:50,116 --> 00:50:54,119
La première moitié des années 90 a été une merde pour moi.

481
00:50:54,239 --> 00:50:59,325
Et en 1996, tout a changé pour le mieux, merci beaucoup.

482
00:51:52,385 --> 00:51:56,600
Je me souviens très bien des mauvais moments

483
00:52:02,345 --> 00:52:10,618
Chanter m'a vraiment manqué ce soir-là, mais j'étais tellement heureuse que ma mère soit là...

484
00:52:10,738 --> 00:52:16,366
Je suis tellement heureuse que pour la première et unique fois de ma vie

485
00:52:16,486 --> 00:52:19,329
J'ai pu dire au revoir à ma mère devant mon public

486
00:52:25,176 --> 00:52:29,817
Et c'était la dernière fois que tu m'as vu chanter

487
00:52:41,939 --> 00:52:49,501
Je me souviens donc avec tendresse de cette soirée parce que je sais qu'elle était très fière de moi.

488
00:53:23,690 --> 00:53:29,157
La mort de sa mère a été un coup dur juste après Anselmo

489
00:53:29,277 --> 00:53:35,089
C'était un chagrin doublement profond. George a beaucoup souffert pour les gens qu'il aimait.

490
00:53:35,209 --> 00:53:38,243
Je pense qu'une semaine après notre rencontre

491
00:53:38,363 --> 00:53:42,358
En parlant à sa mère, il lui a dit qu'il m'avait rencontré

492
00:53:42,478 --> 00:53:50,186
Sa mère n'était pas très contente mais il n'y avait pas de scènes étranges

493
00:53:50,306 --> 00:54:00,813
J'avais une petite tache ici sur mon épaule.

494
00:54:00,933 --> 00:54:03,765
Et tu sais que tu ne fais pas attention à ces choses

495
00:54:03,885 --> 00:54:11,636
D'une certaine manière, si votre verre est à moitié vide, vous dites : « Oh mon Dieu, je dois me mettre au travail ».

496
00:54:11,756 --> 00:54:15,595
L'homme dont vous êtes à nouveau amoureux fait partie du désastre

497
00:54:15,715 --> 00:54:23,087
Je vois qu'avec Anselmo c'était comme s'il pouvait me donner ce dont j'avais besoin

498
00:54:23,207 --> 00:54:26,421
Juste au moment où j'en avais besoin

499
00:54:26,541 --> 00:54:36,708
Il était tellement attaché à sa mère mais ça ne me dérangeait pas le temps était toujours là pour moi

500
00:54:36,828 --> 00:54:47,491
Il a aussi toujours été quelqu'un qui gardait les choses pour lui et c'est un peu triste à dire.

501
00:54:47,611 --> 00:54:49,527
Malheureusement, ma mère avait un mélanome...

502
00:54:49,647 --> 00:54:56,858
Le mélanome serait un cancer de la peau. Une manière désagréable, malheureusement.

503
00:54:56,978 --> 00:55:06,370
Je pense qu'il savait en fait qu'il lui restait encore peu de survie

504
00:55:06,490 --> 00:55:08,074
Beaucoup moins que

505
00:55:08,194 --> 00:55:13,109
A ce moment-là, je n'avais pas grand-chose à dire... je ne savais pas quoi dire

506
00:55:13,229 --> 00:55:21,865
Malheureusement il a été hospitalisé pendant 3 ou 4 mois et depuis

507
00:55:21,985 --> 00:55:27,565
Et puis en une semaine, il est mort

508
00:55:27,685 --> 00:55:37,644
Malheureusement, George n'a pas pu être avec nous ce soir, mais j'ai un message de sa part ici.

509
00:55:37,764 --> 00:55:46,603
Je vous le lis : à vous tous qui êtes ici et à la maison, je m'excuse pour mon absence.

510
00:55:46,723 --> 00:55:51,471
Je me souviens avoir été sur une autre planète pendant des semaines....

511
00:55:51,591 --> 00:55:58,502
Mais je ne me souviens pas vraiment des prochains jours

512
00:55:58,622 --> 00:56:07,408
Je ne me souviens pas qui a essayé de me consoler, j'étais sous le choc, absolument pas préparé.

513
00:56:07,528 --> 00:56:12,648
Il est difficile d'essayer de l'empêcher de souffrir pour sa mère.

514
00:56:12,768 --> 00:56:17,901
C’est quelque chose de très difficile à oublier pour nous tous.

515
00:57:04,099 --> 00:57:12,033
Ma mère n'a jamais rien trouvé pour me dire qu'elle croyait en ce qu'elle faisait

516
00:57:12,153 --> 00:57:20,740
Il a compris mes raisons pour tout... Il me manque incroyablement.

517
00:57:22,424 --> 00:57:28,887
Laisse-moi réfléchir... je suppose qu'ils m'ont abandonné pendant un moment

518
00:57:29,007 --> 00:57:35,814
Parce que je ne suis allé nulle part, j'étais coincé chez moi dans mon trou noir

519
00:57:35,934 --> 00:57:38,830
Il n'y avait nulle part où ils pouvaient me voir

520
00:57:38,950 --> 00:57:41,704
Il est donc probable que pendant un moment j'étais seul.

521
00:57:44,720 --> 00:57:47,454
C'est le fameux parc

522
00:57:47,574 --> 00:57:49,668
C'est très mignon

523
00:57:51,073 --> 00:57:54,277
Les policiers de Beverly Hill ont arrêté le chanteur

524
00:57:54,397 --> 00:57:57,199
Connu sous le nom de George Michael

525
00:57:59,838 --> 00:58:08,226
Je m'en souviens si bien de ce jour où je conduisais une voiture très venteuse.

526
00:58:08,346 --> 00:58:13,019
Et il y avait ces deux policiers qui, je pense, étaient là pour les contrôles.

527
00:58:13,139 --> 00:58:15,940
Entrer et sortir constamment des toilettes

528
00:58:16,060 --> 00:58:19,998
Et quelque chose en moi m'a dit : tu ne devrais pas entrer là-dedans.

529
00:58:20,118 --> 00:58:23,715
Il y a des imbéciles à ta place alors tu vois ce que je veux dire

530
00:58:23,835 --> 00:58:27,839
Mais à quoi penses-tu ? C'est ce que tout le monde veut savoir. A quoi penses-tu ?

531
00:58:27,959 --> 00:58:38,776
Quand ils m'ont demandé, je leur ai dit que j'étais gay, comment pourrais-je faire quelque chose comme ça ?

532
00:58:38,896 --> 00:58:44,069
Ils ont agi plus durement qu’ils ne le devraient.

533
00:58:44,189 --> 00:58:45,975
Quitter la salle de bain pour être arrêté

534
00:58:46,095 --> 00:58:49,621
Ce n’était pas la meilleure façon de sortir du bain, mais il l’a bien fait.

535
00:58:49,741 --> 00:58:52,857
C'est bien de faire rire les gens de temps en temps, n'est-ce pas ?

536
00:58:52,977 --> 00:58:56,788
J'ai ri aussi. Ce n'est pas bien d'être bloqué par un policier.

537
00:58:56,908 --> 00:59:00,924
Tant que tu as baissé ton pantalon, c'est quelque chose qui ne pourrait jamais m'arriver

538
00:59:01,044 --> 00:59:04,523
Ce que j'ai entendu George dire n'est peut-être qu'une partie de l'histoire...

539
00:59:04,643 --> 00:59:09,010
C'est loin des femmes mais tu sais que nous sommes des êtres humains

540
00:59:09,130 --> 00:59:15,284
Je savais qu'en étant stupide, je pouvais aussi avoir des problèmes avec mes chansons

541
00:59:15,404 --> 00:59:19,901
Il était un peu présomptueux mais il n'a pas pu le mettre en vidéo

542
00:59:20,021 --> 00:59:23,161
Je pense qu’il a très bien géré la situation.

543
00:59:26,789 --> 00:59:30,388
Il s'est rendu compte que les Américains ne soutiendraient jamais

544
00:59:30,508 --> 00:59:34,571
Une vidéo d'un policier dans les toilettes

545
00:59:40,489 --> 00:59:46,297
Des hélicoptères survolent la maison et tu penses, oh mon Dieu, que c'est embarrassant

546
00:59:48,099 --> 00:59:52,236
Je viens de penser, mais quel imbécile, comment peux-tu te faire prendre

547
00:59:52,356 --> 00:59:57,268
Avec le recul, la presse a fait des choses intéressantes

548
00:59:57,388 --> 01:00:03,567
Au début, ils prenaient absolument soin de ce qu'ils écrivaient

549
01:00:03,687 --> 01:00:06,722
Dans le sens où ils ont réfléchi à ce qui pourrait m'arriver personnellement

550
01:00:06,842 --> 01:00:11,770
Les titres des articles ne disaient que honte ici, honte là

551
01:00:11,890 --> 01:00:18,149
L'artiste torturé et celui-là et celui-là qui avaient une phobie aimaient écrire comme ça

552
01:00:18,269 --> 01:00:27,535
Pouvoir dire que cet homme se cache depuis 6 ou 7 ans

553
01:00:27,655 --> 01:00:31,432
L'idée que c'était tragiquement démodé...

554
01:00:31,552 --> 01:00:36,801
Un homme gay qui recherchait des relations sexuelles dans les toilettes publiques aimait dire ces choses

555
01:00:36,921 --> 01:00:44,594
Il l'a très bien survolé et l'a géré comme un vrai George Michael.

556
01:00:44,714 --> 01:00:51,166
Des hélicoptères au-dessus de la maison malgré ça, je lui ai dit : sortons dîner

557
01:00:51,286 --> 01:00:55,668
Et il a réitéré... Quoi ? Oui, n'aie pas peur, allez.

558
01:00:55,788 --> 01:00:59,080
Je n'ai jamais pensé que cela détruirait ma carrière

559
01:00:59,200 --> 01:01:05,339
Une chose que je n'oublierai jamais quand nous chantions à l'arrière de la voiture

560
01:01:05,459 --> 01:01:14,828
Tout le monde nous a suivi en voiture, en moto et par tous les moyens possibles.

561
01:01:14,948 --> 01:01:21,453
Juste pour y arriver avant nous, fous fous

562
01:01:21,573 --> 01:01:26,487
Je ne pense pas que marcher soit la bonne fonction parce que je suis gay.

563
01:01:26,607 --> 01:01:31,473
Mais passer de George Michael assume vaguement cette fonction

564
01:01:31,593 --> 01:01:42,687
Je soutiens tous mes fans, je fais des disques, je fais des vidéos et je nettoie le désordre.

565
01:01:42,807 --> 01:01:44,606
ENTREVUE SUR PARKINSON

566
01:01:44,726 --> 01:01:48,848
La première fois que j'ai pris les choses au sérieux, c'était quand je chantais dans les rues

567
01:01:48,968 --> 01:01:53,219
Moi et un ami qui est ici avec nous ce soir David

568
01:01:54,516 --> 01:01:58,162
Nous avions quelques fans plus âgés dans les années 80

569
01:02:00,340 --> 01:02:02,793
Nous ne gagnions pas vraiment d'argent mais...

570
01:02:02,913 --> 01:02:08,192
Le peu d’argent que nous gagnions était souvent volé aux voyous des environs.

571
01:02:08,312 --> 01:02:13,272
Autrefois skinhead, un gars énorme

572
01:02:13,392 --> 01:02:17,332
Dans un pull Fred Perry rouge vif

573
01:02:17,452 --> 01:02:21,216
Sur les escalators de la gare déserte

574
01:02:21,336 --> 01:02:25,247
Où c'était juste David et moi jouions comme des vieillards

575
01:02:25,367 --> 01:02:30,288
Il n'arrêtait pas de me dire... donne-moi ton pull ! ! !

576
01:02:30,408 --> 01:02:34,890
Et j'ai dit... mais c'est mon meilleur pull ! ! !

577
01:02:35,010 --> 01:02:44,523
Alors j'ai enlevé mon pull, c'était humiliant, mais j'ai dit à David de surveiller la guitare.

578
01:02:45,539 --> 01:02:50,377
Alors on a fait l'échange avec son Fred Perry rouge

579
01:02:50,497 --> 01:02:52,585
où j'étais trois fois

580
01:02:52,705 --> 01:02:55,481
Ce qui, bien sûr, aurait également attiré l'attention de la police.

581
01:02:55,601 --> 01:03:00,634
Alors avec ce pull douillet pour les journées froides

582
01:03:00,754 --> 01:03:04,385
Et David a ri comme un fou pendant tout le trajet en métro

583
01:03:04,505 --> 01:03:05,997
En fait, j'ai dit que j'aime ça

584
01:03:06,117 --> 01:03:09,958
Dans l'interview de Parkinson, j'ai seulement dit la vérité...

585
01:03:10,078 --> 01:03:16,303
J'ai montré ma personnalité avec un courage que je n'avais jamais eu auparavant

586
01:03:16,423 --> 01:03:20,080
Je ne pense même pas à me masturber jusqu'à ce que j'appelle mon avocat.

587
01:03:24,672 --> 01:03:28,914
Et 2 millions de disques vendus

588
01:03:46,747 --> 01:03:56,378
Je suppose qu'à partir de ce moment jusqu'à la patience relative

589
01:03:56,498 --> 01:04:02,267
La presse pensait qu'elle n'en retirerait pas un centime.

590
01:05:10,905 --> 01:05:19,272
J'ai entendu dire qu'il avait fait cet album, qu'il avait écrit des chansons pour camoufler un peu les choses.

591
01:05:24,530 --> 01:05:29,367
Du point de vue de mes fans, j'ai dit que Dieu les aide... ils devront encore attendre

592
01:05:29,487 --> 01:05:33,328
Parce que je n'ai plus rien à donner en musique maintenant

593
01:05:33,448 --> 01:05:38,820
Je veux dire, quand tu travailles avec quelqu'un qui vit des choses tragiques

594
01:05:38,940 --> 01:05:41,554
Comme la perte d'une mère

595
01:05:41,674 --> 01:05:48,530
Tout ce que vous pouvez faire en studio, c'est écrire

596
01:06:01,242 --> 01:06:06,640
Honnêtement, je voulais juste rester à flot personnellement en faisant quelque chose

597
01:06:06,760 --> 01:06:13,370
Cela signifie apprendre à progresser en travaillant pour mes vidéos en chantant des chansons

598
01:06:54,888 --> 01:06:58,245
Je n'avais pas d'opportunité l'année précédente

599
01:06:58,365 --> 01:07:02,451
Créez un nouveau spectacle facile mais génial dans la norme

600
01:07:02,571 --> 01:07:06,833
Cela vendrait l'album immédiatement sans aucun doute

601
01:07:06,953 --> 01:07:11,881
Pour quelqu'un dans ma position, je me serais senti comme un vieil artiste

602
01:07:12,001 --> 01:07:16,333
Je me serais senti comme un Rod Stewart

603
01:07:16,453 --> 01:07:19,803
Et bien non... je ferai mieux maintenant

604
01:07:19,923 --> 01:07:23,224
C'est la version concert

605
01:07:23,344 --> 01:07:26,589
Pour faire rire tout le monde... En gros.

606
01:07:26,709 --> 01:07:32,022
Ce bon vieux George, maintenant que tu l'as fait, il est merveilleux et bla bla bla

607
01:07:32,142 --> 01:07:38,262
C'est acceptable mais avec surprise ces gens qui travaillent

608
01:07:38,382 --> 01:07:44,711
Pour emmerder les gens qui se sentent un peu plus privilégiés

609
01:07:44,831 --> 01:07:48,953
Peut-être qu'il pense à ce qu'il a en tête

610
01:07:49,073 --> 01:07:54,445
Très bien ! ! Et bien sûr, j'ai dit pourquoi n'essayez-vous pas ça !

611
01:08:01,105 --> 01:08:07,870
Nous avons subi beaucoup de harcèlement à cette époque, comme oh pop stars, laissons les tranquilles

612
01:08:07,990 --> 01:08:12,042
Les politiciens d'aujourd'hui ne sont pas dignes de confiance

613
01:08:59,819 --> 01:09:01,992
Pourquoi le rock est-il à la mode ?

614
01:09:02,112 --> 01:09:04,586
Je n'ai absolument aucune envie d'être ici aujourd'hui

615
01:09:04,706 --> 01:09:07,328
Pensez-vous que c'est un gars distrayant ?

616
01:09:07,448 --> 01:09:10,627
91% des personnes sans l'ONU ne voulaient pas y participer

617
01:09:10,747 --> 01:09:12,466
Je pense que c'est presque unanime

618
01:09:12,586 --> 01:09:19,277
Quelque chose que je comprends maintenant comme étant plus que mentalement correct

619
01:09:19,397 --> 01:09:24,430
Vous savez pertinemment que le monde arabe n’a pas peu d’importance dans la musique aujourd’hui.

620
01:09:24,550 --> 01:09:36,400
Je pense que j'ai souffert d'un certain syndrome dérivé d'un traumatisme que j'ai subi

621
01:09:36,520 --> 01:09:47,022
On est sur le point de toucher des gens qui font des choses totalement illégales

622
01:09:47,142 --> 01:09:53,331
Ma peur... dans le sens de ce que pourrait être la prochaine bosse de la vie

623
01:09:53,451 --> 01:09:59,212
Je parle d'une peur du monde en général que je ne connais pas.

624
01:09:59,332 --> 01:10:05,241
Cela s'est allumé avec l'arrivée de George Bush

625
01:12:24,742 --> 01:12:27,582
Vous n'avez pas compris un mot, n'est-ce pas, Monsieur le Président ?

626
01:12:27,702 --> 01:12:29,019
Absolument PAS

627
01:12:29,139 --> 01:12:33,716
C'est un super album, j'aime la chanson mais je déteste la vidéo

628
01:12:50,813 --> 01:12:53,106
Je ne pense pas que quelqu'un comme George soit nécessairement

629
01:12:53,226 --> 01:12:54,713
Enregistrements politiques

630
01:12:54,833 --> 01:12:57,828
Il voulait évidemment faire référence aux Américains

631
01:12:57,948 --> 01:13:02,041
Pourquoi les Américains gagnent-ils autant d’argent ?

632
01:13:02,161 --> 01:13:07,299
C’était une chose courageuse à faire. Je pense que c'était aussi une chose stupide à faire.

633
01:13:07,419 --> 01:13:11,260
Politiquement, je suis peut-être un peu naïf

634
01:13:13,643 --> 01:13:16,763
Mais cela ne veut pas dire que je n’aurais pas dû faire ces choses.

635
01:13:16,883 --> 01:13:26,060
Un gars qui brise le monde depuis 20 ans et qui a maintenant des problèmes me semble ridicule

636
01:13:26,180 --> 01:13:30,652
Nous devons faire face à de nombreux problèmes, nous devons donc

637
01:13:31,528 --> 01:13:35,524
Cela a été dit par des Américains qui ne savaient rien.

638
01:13:35,644 --> 01:13:39,625
L'information était fausse mais George l'avait déjà dit il y a 18 mois

639
01:13:39,745 --> 01:13:50,036
Ne serait-ce qu'une petite partie de ceux qui disent que Tony Blair est un grand orateur...

640
01:13:50,156 --> 01:13:54,930
Avec quelque chose d'autre qu'ils ont entièrement... ici dans leur tête

641
01:13:55,050 --> 01:14:01,587
Que se passe-t-il... et en faisant partie en tant qu'homme raisonnable, je dirais

642
01:14:01,707 --> 01:14:08,542
J'en suis fier, mais bon sang, je me demande quelle différence cela fait.

643
01:14:08,662 --> 01:14:12,020
J'ai donc arrêté de regarder les informations pour l'instant.

644
01:14:12,140 --> 01:14:17,720
George est en mesure de donner son avis

645
01:14:17,840 --> 01:14:22,767
Qui sont d'ailleurs celles des autres mais pas celles de tout le monde.

646
01:14:44,057 --> 01:14:52,424
Après la chanson "Shoot The Dog", les critiques des médias étaient très faibles

647
01:14:52,544 --> 01:14:59,995
D'une manière vomissante, Murdoch a obtenu ce qu'il voulait, cela m'a rendu très déprimé

648
01:15:00,115 --> 01:15:09,284
Il a été très blessé par la façon dont il a été traité devant le public.

649
01:15:09,404 --> 01:15:16,353
OK, ils m'ont viré du groupe Murdoch à cause d'une phobie qu'ils m'ont donnée

650
01:15:16,473 --> 01:15:21,856
Depuis le jour où j'ai évité la presse à Los Angeles

651
01:15:21,976 --> 01:15:29,568
Et qu'il m'a jeté à terre, c'était ironique mais qu'il m'a jeté à terre

652
01:15:29,688 --> 01:15:32,232
pour la première fois

653
01:15:32,352 --> 01:15:36,438
De la presse qui n'avait rien à voir avec ma vie privée

654
01:15:36,558 --> 01:15:41,679
Je me demande souvent pourquoi des choses aussi stupides se sont produites.

655
01:15:41,799 --> 01:15:45,814
C'est ce qui te vient à l'esprit et nous étions proches

656
01:16:35,437 --> 01:16:43,984
J'ai consacré une grande partie de mon temps au cours des quatre dernières années à travailler à la fois

657
01:16:44,104 --> 01:16:49,873
Aller au studio jour après jour en faisant comme si ça ne me stressait pas le cœur

658
01:16:49,993 --> 01:16:59,013
Maintenant, je réalise beaucoup plus dans mon être ce que signifie être capable de créer de la musique.

659
01:16:59,133 --> 01:17:03,465
Après l'avoir perdue 3 ou 4 ans dans ma vie je l'avais vraiment perdue

660
01:17:03,585 --> 01:17:10,055
Que c'était le centre de moi-même, c'était comme avoir perdu Dieu... la période la plus sombre

661
01:17:15,088 --> 01:17:21,293
Je ne pense pas qu'il y ait une meilleure façon de le dire... Dieu m'a donné ce que je méritais.

662
01:17:28,298 --> 01:17:32,960
Qui mon Dieu a dit que quels que soient tes efforts en musique

663
01:17:33,080 --> 01:17:38,709
Quels que soient les efforts déployés dans l’art de la musique à ce stade, ils ont pour le moins disparu.

664
01:17:44,633 --> 01:17:48,337
Si Wham existait encore

665
01:17:48,457 --> 01:17:51,281
j'aimerais encore voir

666
01:17:51,401 --> 01:17:58,713
Je pense que c'est plus que ça, je pense que ce sont des chansons assez euphoriques.

667
01:17:58,833 --> 01:18:00,790
C'est aussi une chose...

668
01:18:00,910 --> 01:18:01,761
déprimant

669
01:18:01,881 --> 01:18:03,733
Désolé? Déprimant?

670
01:18:07,911 --> 01:18:14,980
Je suis retourné à Londres dans la maison où j'avais écrit

671
01:18:15,100 --> 01:18:17,609
Mes premiers albums best-sellers

672
01:18:17,729 --> 01:18:22,727
C'était la maison que ma mère nettoyait accidentellement chaque semaine

673
01:18:22,847 --> 01:18:25,426
Et c'était la maison que je lui associais beaucoup

674
01:18:25,546 --> 01:18:28,532
Dans ma vie d'adulte, je veux dire

675
01:18:28,652 --> 01:18:34,456
J'y suis retourné et j'ai commencé à écrire.

676
01:19:06,023 --> 01:19:11,632
Et bien sûr, vous pourrez voir George ce soir au Virgin Mega Store.

677
01:19:11,752 --> 01:19:15,803
OK, je veux dire jusqu'à ce que tu rencontres ton mari

678
01:19:15,923 --> 01:19:22,043
Je me fais un devoir de dédicacer les CD en magasin

679
01:19:22,163 --> 01:19:24,333
Tu te souviens du clin d'œil que Victoria a fait désespérément

680
01:19:24,453 --> 01:19:25,793
Tant que nous en avons assez, ha ha.

681
01:19:25,913 --> 01:19:27,629
Hé mon Dieu, je prends ce que je peux

682
01:19:27,749 --> 01:19:29,745
Bien sûr, vous avez raison.

683
01:19:29,865 --> 01:19:32,464
Je dois partir d'ici tôt pour qu'ils puissent venir nettoyer.

684
01:19:32,584 --> 01:19:33,270
Laissez-moi voir.

685
01:19:33,390 --> 01:19:36,893
Alors tu as l'air bien

686
01:19:54,449 --> 01:19:55,992
Ne permettez à personne

687
01:20:06,984 --> 01:20:10,010
Beaucoup de gens pensent que je suis en fait Michael Bublé, ha ha.

688
01:20:11,327 --> 01:20:15,165
Il y a un énorme panneau juste devant la vidéo...c'est pourquoi....

689
01:20:15,285 --> 01:20:16,941
Tu nous ressembles un peu

690
01:20:17,061 --> 01:20:19,549
Mais quelle que soit la voix

691
01:20:19,669 --> 01:20:20,332
Oh merde ! ! !

692
01:20:20,452 --> 01:20:24,667
Il parait que Bublé a quelque chose de taille énorme

693
01:20:24,787 --> 01:20:26,521
Quelque chose d'énorme quoi ?

694
01:20:26,641 --> 01:20:38,756
C'était un peu une question de promotions en Europe dont je n'étais pas le meilleur.

695
01:20:38,876 --> 01:20:42,436
20 ans je pense que dans ces pays c'est mieux

696
01:20:42,556 --> 01:20:47,341
Quelque chose d'incroyable y était... le fait qu'il ait été si détruit

697
01:20:50,625 --> 01:20:55,645
Mais je sais comment ça marche maintenant tu ne peux pas lui faire confiance

698
01:20:55,765 --> 01:20:59,938
De la qualité de votre musique pour vendre ce que vous faites

699
01:21:00,058 --> 01:21:02,812
Il faut donner de la musique...

700
01:21:02,932 --> 01:21:07,641
Un peu de couverture télévisée, sinon les disques ne se vendent pas, vous savez.

701
01:21:07,761 --> 01:21:12,815
George l'avait entrepris un peu mais presque complètement

702
01:21:12,935 --> 01:21:16,877
D'un point de vue différent de ce à quoi nous nous attendions et même plus

703
01:21:16,997 --> 01:21:21,225
Toute l'histoire des toilettes publiques n'était que de la publicité

704
01:21:22,107 --> 01:21:23,761
Et en fait, j'ai passé cinq nuits par semaine

705
01:21:23,881 --> 01:21:27,111
Pour tester ma façon de pisser

706
01:21:27,231 --> 01:21:29,892
Je suis sûr que George ne se sentait pas à l'aise en faisant une telle chose.

707
01:21:30,012 --> 01:21:33,082
Mais ça a marché, mon Dieu, ça a marché.

708
01:21:52,090 --> 01:21:59,626
J'ai donc essayé de l'adapter parmi les textes journalistiques du monde moderne

709
01:21:59,746 --> 01:22:02,597
En s'engageant

710
01:22:38,784 --> 01:22:44,025
Le manque général de compassion de la télévision pour l’humanité

711
01:22:44,145 --> 01:22:49,808
Cela me terrifie dans le sens où les médias (tabloïds) m'ont vraiment terrifié

712
01:22:51,570 --> 01:22:55,251
Mais en même temps ça ne me tuera pas

713
01:22:55,847 --> 01:22:58,791
Quel est le plan de jeu qui vous sera présenté en Enfer ou au Paradis ?

714
01:22:58,911 --> 01:23:01,210
Il faut attendre un peu

715
01:23:01,330 --> 01:23:03,839
Est-ce que j'ai le temps de me branler ?

716
01:23:03,959 --> 01:23:06,608
Il déteste la caméra et c'est tout.

717
01:23:08,431 --> 01:23:11,165
Je ne pense pas qu'elle se sente assez attirante

718
01:23:11,285 --> 01:23:18,001
Ni timide ni prêt pour la caméra, je pense que cela fait beaucoup de sa personnalité.

719
01:23:18,121 --> 01:23:22,374
Ils me regardent toujours et ça me fait tourner les couilles.

720
01:23:24,249 --> 01:23:25,873
Plus jeune ! ! !

721
01:23:25,993 --> 01:23:29,554
Quelqu'un qui ne fait pas partie de sa propre vidéo vous fait réaliser quelque chose

722
01:23:29,674 --> 01:23:34,381
L'année dernière, je commence à me sentir à l'aise

723
01:23:34,501 --> 01:23:39,151
À cause de mon apparence, c'est parfois difficile, mais quel est le problème ?

724
01:23:39,271 --> 01:23:44,175
Découvrir que tu es toujours aussi belle malgré tes 41 ans... tu vois ce que je veux dire.

725
01:23:44,295 --> 01:23:48,401
S’il y a un besoin, allez-y, mais sinon, pourquoi le faire ?

726
01:23:48,521 --> 01:23:51,476
Nourrir la presse et entrer dans les journaux n'est pas une raison.

727
01:23:51,596 --> 01:23:54,484
Je pense que les Spice Girls les occupent un peu.

728
01:23:54,604 --> 01:23:59,057
J'ai envoyé un chèque à Robbie Williams chaque mois pour lui dire de continuer son bon travail.

729
01:23:59,177 --> 01:24:01,077
Et il m'a dit de le garder hors de mes poches

730
01:24:01,197 --> 01:24:07,751
Il a commencé à coucher avec moi, je ne sais pas pourquoi Dieu seul le sait

731
01:24:07,871 --> 01:24:11,397
Mais cela m'a beaucoup aidé

732
01:24:24,702 --> 01:24:30,591
Je sais que cela peut paraître arrogant, mais je sais quand je vais bien et quand je ne le suis pas.

733
01:24:30,711 --> 01:24:33,851
C'est pourquoi tout m'a pris si longtemps

734
01:24:36,585 --> 01:24:40,082
Il y avait autant de demande pour lui que pour n’importe qui d’autre.

735
01:24:40,202 --> 01:24:46,216
Mais le mieux c'est d'essayer encore et encore et surtout

736
01:24:46,336 --> 01:24:50,423
Et au final il a toujours triomphé avec raison et on ne peut pas s'en plaindre

737
01:24:53,578 --> 01:24:57,739
Sans regarder la vente de l'album je ne me suis pas permis de télécharger

738
01:24:57,859 --> 01:25:01,635
Je n'ai pas non plus laissé cela arriver aux gens qui attendaient pour dire au revoir.

739
01:25:01,755 --> 01:25:05,105
Cela aurait pourtant été l'explication de toute mon anxiété

740
01:25:05,225 --> 01:25:08,821
En studio d'enregistrement depuis 4 ou 5 ans

741
01:25:08,941 --> 01:25:15,398
Je pense que l'album était exceptionnel, mais ce n'est qu'à partir de la dixième chanson

742
01:25:15,518 --> 01:25:21,812
Dans lequel cela a complètement attiré mon attention

743
01:25:26,965 --> 01:25:30,120
Je n'ai jamais entendu un bon single comme celui-là.

744
01:29:50,123 --> 01:29:54,610
Sans aucun doute, une belle pièce comme toutes celles qu'il a réalisées depuis 'FAITH'.

745
01:29:54,730 --> 01:29:56,608
Mais c'est le meilleur album depuis "FAITH"

746
01:29:56,728 --> 01:30:06,760
Ce que je pense c'est que j'ai raté quelque chose en ne suivant pas toute ma vie musicale

747
01:30:06,880 --> 01:30:10,371
Non, je pense que personne n'aurait fait ça.

748
01:30:10,491 --> 01:30:12,369
Oui, dans le budget.

749
01:30:12,489 --> 01:30:20,852
Je pense différemment au toucher de fer et Dieu merci, j'ai eu une très belle vie

750
01:30:20,972 --> 01:30:24,249
J'adore la connexion avec 57

751
01:30:24,369 --> 01:30:29,145
Ce n'était pas à cause de moi ou de l'autre George, j'ai toujours eu la capacité de rire de moi-même.

752
01:30:29,265 --> 01:30:32,615
Et avec un certain sens de l'humour

753
01:30:32,735 --> 01:30:34,543
Je pense que Boy George n'aime pas George Michael

754
01:30:34,663 --> 01:30:36,261
Juste parce que tu n'as pas vraiment son talent

755
01:30:36,381 --> 01:30:42,571
Oui, il a un grand sens de l'humour, mais il peut aussi être méchant.

756
01:30:42,691 --> 01:30:49,541
Après avoir sorti cet album dédicacé, je pense vraiment qu'il est heureux maintenant

757
01:30:49,661 --> 01:30:53,141
Je veux dire, pendant les 20 prochaines années, je serai ta moitié

758
01:30:53,261 --> 01:30:55,770
Nous voulons juste être vraiment heureux

759
01:30:55,890 --> 01:31:02,360
Oui, je pense qu'il est heureux. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps. Je pense que Kenny a beaucoup à voir avec ça.

760
01:31:02,480 --> 01:31:05,522
Il y a toujours quelqu'un qui vous gêne si vous faites partie de son entreprise.

761
01:31:05,642 --> 01:31:08,747
Et David n'a pas fait ça à George.

762
01:31:08,867 --> 01:31:10,204
Parfois même quelques bagarres

763
01:31:10,324 --> 01:31:11,185
Ô Jésus !

764
01:31:11,305 --> 01:31:17,670
George, tu connais une des personnes simples avec qui j'ai eu affaire de temps en temps ouf !

765
01:31:17,790 --> 01:31:21,866
Je suis pleinement conscient que la seconde moitié de la vie d'un homme gay

766
01:31:21,986 --> 01:31:23,701
Cela présente de sérieux inconvénients

767
01:31:23,821 --> 01:31:29,696
Parce que tu n'as pas cette situation familiale que ressent ta psychologie

768
01:31:29,816 --> 01:31:33,972
Tout au long de la vie, tu constates que les gens te critiquent bla bla bla

769
01:31:34,092 --> 01:31:40,937
Je n'ai pas la joie des enfants, c'est comme un mystère pour moi.

770
01:31:41,057 --> 01:31:46,055
Mais j'essaie certainement d'accepter toutes les autres manières possibles

771
01:31:46,175 --> 01:31:49,665
C'est une personne différente de ce qu'il était il y a trois ou quatre ans... totalement.

772
01:31:49,785 --> 01:31:55,718
C'est très facile d'obtenir ce qu'on veut en tant qu'homme gay et 2004.... Spécial pour moi

773
01:31:55,838 --> 01:31:59,644
Mais... je ris

774
01:31:59,764 --> 01:32:07,223
Je suis arrivé chez lui un soir, il était environ 23 heures.

775
01:32:07,343 --> 01:32:15,881
Ses amis n'étaient pas arrivés et il était en pyjama, tout échevelé.

776
01:32:16,001 --> 01:32:23,822
Avec une cigarette à la bouche en regardant le ciel... non, il ne se comporterait jamais comme ça

777
01:32:23,942 --> 01:32:26,276
Mais il y a beaucoup de sympathie là-dedans

778
01:32:26,396 --> 01:32:30,244
Évidemment, il est plus confortable de composer et de chanter en studio qu’en live.

779
01:32:30,364 --> 01:32:34,030
Mais il doit arrêter, c'est mon message pour lui, va vite et saute

780
01:32:34,150 --> 01:32:38,428
Je combattais des jeunes à New York...

781
01:32:38,548 --> 01:32:42,600
J'avais hâte de voir votre spectacle... bien sûr

782
01:32:42,720 --> 01:32:47,612
Cela a été écrit dans mes lettres... si clairement, tôt ou tard

783
01:32:47,732 --> 01:32:53,396
L’un des plus grands chanteurs du monde de la musique masculine et il l’est sans aucun doute.

784
01:32:53,516 --> 01:32:55,599
Ce qui va avec, c'est le fait que

785
01:32:55,719 --> 01:32:59,630
Que bien qu'il soit l'un des grands chanteurs, il aime désormais écouter en direct

786
01:32:59,750 --> 01:33:04,292
Il aimait parler et c'était pour lui un grand avantage.

787
01:33:04,412 --> 01:33:08,097
Être en tournée a toujours été une chose

788
01:33:08,217 --> 01:33:11,672
Je me sens un peu paranoïaque à propos de mes débuts... Ou pas ?

789
01:33:11,792 --> 01:33:15,283
Mais on peut supposer qu'il n'a jamais fait rire personne

790
01:33:15,403 --> 01:33:18,858
Tu sais, il se pourrait que tes doigts soient un peu coincés près de David

791
01:33:18,978 --> 01:33:21,172
Mais personne ne l'a remarqué dans le programme

792
01:33:21,292 --> 01:33:24,467
J'ai été un peu comme ça pendant une dizaine de minutes.

793
01:33:24,587 --> 01:33:26,572
Il n'a jamais aimé jouer à la maison

794
01:33:26,692 --> 01:33:32,881
Eh bien, il y a quelque chose de bien là-dedans... EastEnders (région de Londres et série TV)

795
01:33:33,001 --> 01:33:37,888
Parfois, c'était un peu triste dans le sens où les mots étaient toujours ceux-là...

796
01:33:38,008 --> 01:33:41,639
Est-ce qu'on va quelque part ce soir ? Ce soir, oui, mais ici...

797
01:33:41,759 --> 01:33:45,425
Pour moi, cela signifiait se contenter d'une banale pizza

798
01:33:45,545 --> 01:33:48,054
C'était déjà un succès de le faire sortir de la maison

799
01:33:48,174 --> 01:33:52,004
J'aurais aimé qu'il n'ait donné que quelques concerts

800
01:33:52,124 --> 01:33:56,211
En fin de compte, les fans ne sont là que pour quelques disques et quelques rires.

801
01:33:56,331 --> 01:34:01,784
Si j'aimais être flatté, j'irais en tournée parce que les tournées me croient.

802
01:34:01,904 --> 01:34:04,954
C’est la chose la plus égoïste que vous puissiez faire dans la vie.

803
01:34:05,074 --> 01:34:10,828
Vous êtes dans un environnement isolé et je ne suis pas comme ça.

804
01:34:10,948 --> 01:34:15,771
Ce n'est pas que je ne veux pas être George Michael, je sais qu'il était célèbre.

805
01:34:15,891 --> 01:34:20,818
Mais il y a certains niveaux que je connais car j'en ai déjà émergé

806
01:34:20,938 --> 01:34:25,235
Et si je peux réapparaître en faisant de la musique pour les gens

807
01:34:25,355 --> 01:34:27,864
Qui veut encore, ce serait génial

808
01:34:27,984 --> 01:34:31,632
Ce n’est pas quelqu’un dont on peut se moquer, c’est le type classique qui ne le permet pas.

809
01:34:31,752 --> 01:34:34,892
Et cela le rend

810
01:35:49,847 --> 01:36:01,518
J'aimerais jouer une nouvelle chanson intitulée "Imagine That".

811
01:36:06,211 --> 01:36:10,837
SOUS-TITRES ITALIENS ET FICHIERS DVD DE CETTE VIDÉO

812
01:36:10,957 --> 01:36:16,935
ILS ONT ÉTÉ ENTIÈREMENT ET PERSONNELLEMENT CRÉÉS PAR... Robbie

813
01:36:17,055 --> 01:36:25,321
APRÈS DE BEAUCOUP DE RECHERCHES, J'AI DÉCIDÉ DE LES CRÉER POUR VOUS

814
01:36:25,441 --> 01:36:30,114
IL EXISTE EN FRANÇAIS, ALLEMAND ET POLONAIS, MAIS PAS EN ITALIEN

815
01:36:30,234 --> 01:36:35,606
LES VOICI MAINTENANT, PROFITEZ-EN ! ! !

816
01:36:35,726 --> 01:36:43,318
LE GRAND GEORGE MICHAEL A FAIT BEAUCOUP DE BIEN AUX PERSONNES DANS LE BESOIN

817
01:36:43,438 --> 01:36:49,530
FAITES UN DON BEAUCOUP DE CHARITÉ DEPUIS VOTRE PROPRE POCHE

818
01:36:49,650 --> 01:36:55,400
MALHEUREUSEMENT NOUS NE L'AVONS PLUS AVEC NOUS.... DÉCÉDÉ LE 25/12/2016

819
01:36:55,520 --> 01:37:01,105
GRANDE POP STAR SI VOUS AIMEZ LE TRAVAIL

820
01:37:01,225 --> 01:37:06,066
SI VOUS AVEZ UNE MINUTE GRATUITE

821
01:37:06,186 --> 01:37:11,066
UN SIMPLE COMMENTAIRE À MON EMAIL BOBROBOK@HOTMAIL.COM SUFFIT.

822
01:37:11,186 --> 01:37:14,480
SINON CELA N'A PAS D'IMPORTANCE

823
01:37:14,600 --> 01:37:18,638
AU REVOIR MERCI D'AVOIR REGARDÉ... Robbie

824
01:39:27,011 --> 01:39:33,017
Merci d'être parmi nous ce matin à l'émission RADIO UNO. Il est 9h30 du matin.